Kikirikiiii kikirikiii
El gallo Kiko
nos canta
un buenos dias feliz
Kikirikii kikirikii
El gallo Kiko
no se para de reír
Kikirikii kikirikii
Coje con su pico
Pedacitos de sol de maíz
Kikirikii kikirikii
Los echa al viento
y deja a las flores salir
Kikirikiii kikirikii
Iluminando el cielo
De un clarito añil.

Sempre te atoparei

Meu meniño
sempre te atoparei
na miña libertade,
e como gaivota ceibe
cantarei
na lingua que aprendin
dos teus bicos
na ligua do meu corazón

non esquecerei a nosa música
e como choiva de piano
na humidade do orballo
fareina o meu camiño...

Lembrarei o noso amor
coa morriña dunha galega
desterrada,
coa alegría nas bágoas
de da beleza que che dei...

Embriagareime coa muñeira
da túa terra santa
do mar e as praias
do verdor da túa voz
que se enleian no meu quentor

e bailarei o meu amor,
a túa palabra,
o son do ar, e das ondas
ata o fin

mirarei as estrelas
dende o monte Alba
para alimentar os meus ollos
da beleza dos teus Galicia!

Morirei cantando o teu son
facendo meu o teu amor.

Todo lo que me queda

Es silencio, palabras no pronunciadas,
ínfimo deseo de poesía
realidad pura, dura y cruda
de carne y esperanza
llenar los espacios de presencias
de conversaciones y experiencias
que no me recuerden tus besos
tu infidelidad infeliz para ti y para mi,
mi ilusión por ti, tan pura
toda la energía que empleé en tu cura
y en la mía
en tu paraíso que llevaré en mi piel
y mi alma
hasta el día que me muera...
¡Ámote Galiza, con todo o meu corazón!

todo el paraíso de tu amor,
de tu presencia y tus prados verdes
tus montes y tu ría
la humedad de tu piel
y el calor de tus labios

me olvidaré de los días grises
y la otra cara de nuestro amor
gracias a mi valentía
pero nunca podré perdonarme
no haber muerto por ti
no haberme olvidado completamente de mi
para que tu fueses un poco más feliz...